Welcome in Bioport! / Üdvözöljük a Bioporton!
Bi
oport - reloaded
A site was launched about 8 years in Hungary, which was amateur but very popular for the people interested in biology and zoology. It was a real ‘hobby site’ including animal photos and info sheets, cryptids and news of the biology. However, as developers we had to realize that this huge theme was too large for us, we weren’t able to spend enough energy and time for maintaining the wished standard. This site slowly died, but many new projects came which taught us.
Now we restart it. According to the idea of ‘the less is more’ we reduced our goals, we focus on animals and plants, and naturally we show many nice photos. Because of this special theme we write in two languages, in English and – because we live in Hungary – in Hungarian. We don’t edit mirror sites, we write the info sheets 2 in 1: both in English and in Hungarian on the same sheet. We show the references for making it more accurate and verifiable. We trust on that this information will help many people, so it is allowed to copy and use – with representing the source of it. But the photos are allowed to download from the given sites only.
Bioport – újratöltve
Közel 8 éve indult egy honlap, amely minden amatőrsége mellett nagy ismertségre tett szert a biológia, főleg az állatvilág iránt érdeklődők körében. Igazi hobbioldalként működött, fotók és állatleírások, tudományos fantasztikumok mellett friss híreket adott az élettudomány világából. Alkotóként idővel persze rá kellett jönnünk, hogy egy ekkora téma felvállalása messze meghaladja a képességeinket, nem tudunk annyi energiát és időt fektetnünk ebbe, hogy annak nívóját fenntartsuk. Szép lassan elhalt az oldal, az Internet világában újabb és újabb projektek jöttek, amelyek tanítottak, okosítottak.
Mostanra érett meg az idő arra, hogy újrakezdjük. A kevesebb több elvén visszavettünk a céljainkból, maradt az állat és növényvilág, és persze a fotók bemutatása. A téma specialitását miatt a kétnyelvűség fenntartása fontos volt, de szemben az előddel egy újszerű megoldással élünk: 2 in 1 megoldással egyben angol és magyar az oldal. Az információkat hivatkozással tesszük közzé, nagyobb tudományos pontosságot és ellenőrizhetőséget adva. Bízunk abban, hogy az ismeretek sokakat segítenek munkájukban, ezek a forrás feltüntetésével szabadon használhatók. Nem úgy a fotók, amelyek a megadott linkeken tölthetők le, más úton való megszerzésükhöz nem járulunk hozzá.
Reméljük, hamarosan ugyanolyan, sőt, még népszerűbb lesz a Bioport, mint a nagy elődje volt!
