Bioport logó

Search - keresés

 



ZOOmoment.com

The Zoo Within

ZOOmoments

The Zoo Magazine

 

Photo Zoo Adventures

How to take pictures of zoo animals?

Photo Zoo Adventures

Photostocks,
money for photos!

 

Stock Photos

 

Royalty Free Images

 

 

Shutterstock

 

 

 

 

 

 

Sponsor / Támogató:

Hostonic

www.hostonic.hu

The Mission

 

Why do we need a new zoological-botanical site? – our visitor is entitled to ask looking the ample supply of scientific sites on the Web, but not knowing them. Because if you see those sites, you may often miss important things, for example you cannot find the information you need, in addition you may doubt the relevance of the statements, or there aren’t any good photos or illustrations. We, the maker of Bioport.hu site often meet this problem during our work, so we thought that it was worth bringing a new form into the scene of scientific sites. So, we would like to share our experiences and photos with enquirers in this way.

Beside the scientific standard we emphasize the clarity. We write about the husbandry of animals too. We give the links of the references, so you can see the sources if you want to study more. There is a little strange innovation, it is written in English and Hungarian on the same page. We chose this form because of many reasons, but the most important was the following: we would have liked to help the Hungarians to know the English “scientific” language. By chance, an English user may also wonder at beauty of this exotic language… Unfortunately, we aren’t masters of English, so we excuse for the possible faults, and we would thank if you send your corrections.

 


 

Küldetés
 

Mi szükség van egy újabb állatos-növényes oldalra? - joggal teheti fel a kérdést a látogatónk a világháló bőséges kínálatát látva, azonban nem ismerve azt. Ha ugyanis gyakorta felkeressük ezeket az oldalakat, sokszor támad hiányérzet bennünk, vagy éppen az általunk keresett információk hiányoznak, esetleg az állítások helyességét illetően támadnak kétségeink, vagy éppen a részletes és korrekt ismertetőből a használható és szép illusztrációk, fotók maradnak el. Mi, a Bioport.hu alkotói magunk is sokszor szembesültünk munkánk során ezzel a problémával, ezért gondoltuk úgy, hogy érdemes új színt vinni az ismeretterjesztő weblapok világába. A tapasztalatainkat, fotóinkat ebben a formában kívánjuk megosztani az érdeklődőkkel, tanulni vágyókkal.

Az ismertetők összeállításánál a tudományos igényesség mellett a közérthetőségre helyezzük a hangsúlyt. Az állatoknál tartási ismereteket is adunk. A forrásokat feltüntetve adunk arra lehetőséget, hogy akit további részletek is érdekelnek, mélyebben beleáshassák magukat egy-egy témába. Érdekes újítása a honlapnak, hogy egyszerre kétnyelvű: angol és magyar. Ráadásul egy oldalon, ami mindenképpen furcsa lehet a felhasználóknak. Több szempont miatt döntöttünk ezen megoldás mellett, amelyek közül az egyik legfontosabb az, hogy a magyar felhasználókat segítsük az angol „biológiai” nyelv elsajátításában. Sőt, talán egy-két angol anyanyelvű olvasónk is rácsodálkozik a magyar nyelv egzotikus szépségére… Magunk nem műveljük anyanyelvi szinten az angol nyelvet, ezért türelmüket kérjük az esetleges hibákért, minden javítási javaslatot szívesen fogadunk!